倪传婧：用东方色彩展现西方哲学

倪传婧(Victo Ngai)，是登上2014年福布斯艺术榜最年轻的插画师，她的插画作品被喻为“用东方的色彩展现了西方的哲学”，那年她25岁。

倪传婧出生广州，在香港长大，高中毕业后去纽约求学，毕业于罗德岛设计学院插画系。她靠着天马行空的想象力和鲜明的中国元素杀出了属于自己的一片天，几乎拿到了插画领域在美国可以拿到的所有大奖。

以下是倪传婧接受南方都市报访谈实录：

谈创作

吸引读者兴趣，去刨根问底，会给我带来很大的满足感

为什么会选择插画，而不是其他的艺术形式？

我喜欢画画以及用视觉来说故事，所以插画成为了自然的选择。插画大多数是命题创作，需要插画家以独特的个人艺术表现来解题，我也喜欢。可以恰到好处地把抽象的概念形象化，让读者更好地理解文章；或者能够把小说提炼凝结成一个定格，吸引读者兴趣去刨根问底会给我带来很大的满足感。

看你的画，给人第一印象是色彩奇幻并炽热，你如何定义与定位自己的创作？

我认为好的作品必须是诚实的，有感而发的。如果画者不被感动，就不能奢望画作能感动别人。所以我作品里面的一些风格，像是你提到奇幻的元素或是炙热的色彩，也是个人的偏好。插画对我来说是一个梦的世界，它的魅力在于能够创作出天马行空的奇幻世界。所以我希望作品有足够的空间让大家以自己的方式去感受。

你的作品充满奇异的想象力，你平常是如何激发或训练自己的想象力的？

我觉得想象力跟练肌肉是一样的，熟能生巧，我会经常做一些联想性的练习和脑袋风暴。不要只安于一开始想到的几个点子，看看有没有办法强迫自己，更上一层楼。当人脱离自己的“温室”时，才会成长。一般卡壳的时候我会去散散步，让自己放松，给灵感找上门的机会。

谈求学

在深圳学习绘画时，让我真心地喜欢上和享受画画

在深圳学习绘画的这段时间，你觉得你学到些什么？

很小时候，我曾在深圳跟随小燕老师学画。小燕老师的教学模式非常先进，她很提倡小孩子的想象力和鼓励他们寻找自己的声音。这跟当时很多强调技巧，抓临摹素描的画院很不一样。我觉得这样的学习方式让我真心地喜欢上和享受画画，因为我不是为了完成任务，或者讨好他人去做这件事情。

你毕业于罗德岛设计学院，如果一个学画的小师弟想考该校，你有何建议？

中国学生的艺术基本工都很厉害，可是往往会忽略了想象力。但是美国艺术学院就比较注重个人想象力的发挥。我个人觉得，想象力应该更重要，技巧的活儿可以通过时间磨练或由计算机代替，而艺术不是工厂出蓝图，必须通过想象力产生。再来就是，功夫在画外，要有好的输出必须要有好的营养。所以不能整天闷在工作室里画画，必须多去看，多去感受生活的层层面面。